So geht's:

1) Gehen Sie zu den Safari-Einstellungen (⌘+,)

2) Wählen Sie das Menü „Registerkarten“.

Wählen Sie die gewünschte Methode aus. So sehen beide Layouts aus:

Kompaktes Layout

Separates Layout